Толковый словарь таджикского языка (в 2 томах). — Душанбе, НИИ языка и литературы им. Рудаки. Под редакцией Сайфиддина Назарзода. 2008.
хоса — I [خاصه] а 1. хос, махсус 2. баргузида, яккачин; имтиёзнок 3. муқарраб, наздик (ба амир ё ҳоким), надим; саворони хоса саворони яккачин, муҳофизони хос ( и амир ё ҳоким) II [خاصه] а. матои нафиси тунуки сафед … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
гулчин — I [گلچين] 1. он ки гулро интихоб карда мечинад ва даста мекунад, чинандаи гул, гулчинанда 2. маҷ. мунтахаб, гузида; гулчини ашъор гузидаи ашъор, шеърҳои мунтахаб; гулчин кардан интихоб кардан, баргузидан, яккачин кардан, хоста гирифтан II [گلچين] … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
дастчин — [دست چين] :дастчин кардан а) бо як даст як як чидани мева аз дарахт ё ҳосили чизе, то ки зараре набинад; б) маҷ. яккачин кардан, сарчин кардан, баргузидан … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
зубда — [زبده] а 1. кит. саршир, қаймоқ 2. маҷ. қисми беҳтарини ягон чиз, баргузидаи чизе, саракарда, яккачин … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
